Páginas

▼
martes, 24 de marzo de 2026

POR: DON CELLINI/ESTADOS UNIDOS/ EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL - INGLÉS/ MARIELA CORDERO/VENEZUELA/LA CASA QUE SOY

›
  Tres Poemas de Mariela Cordero Traducción al inglés por Don Cellini 1.- Arena Esta aproximación me prolonga me expande hasta aniquilar la ...
sábado, 7 de marzo de 2026

POR: HEBE MUÑOZ/ITALIA/ EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL - ITALIANO/FERNANDO LABORDETA BLANCO/ESPAÑA/LA CASA QUE SOY

›
  1.- En la balsa de la medusa te espero, haciendo volar un pañuelo rojo para que me encuentres... ven rápido, te espero, aquí nadie achica ...
jueves, 5 de marzo de 2026

POR: HEBE MUÑOZ/ITALIA/ EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL - ITALIANO/HUGO PATUTO/ARGENTINA/LA CASA QUE SOY

›
  1.- CADENCIA Busco en los telares de tu ropa una cadencia, el peso ingrávido y felino que maneja la voz, ahora, dulce como ensayo del ave....
martes, 3 de marzo de 2026

POR: JUSTINE TEMEYISSA PATALÉ/CAMERÚN/ EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL - FRANCÉS/MOISÉS PASCUAL PÉREZ/PANAMÁ/LA CASA QUE SOY

›
  1.- VINOS ROJOS  Déjame morir amando, amando... no sé lo es el amor, pero canta en el corazón  con la garganta llena de trigo verde,  vino...
lunes, 2 de marzo de 2026

POR: JUSTINE TEMEYISSA PATALÉ /CAMERÚN/ EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL - FRANCÉS/CARMEN MAROTO/ESPAÑA/LA CASA QUE SOY

›
  1.- Agradezco la libertad, el grito indomable de venas dilatadas en la garganta de mi juventud. Agradezco la luz asaltando tu espalda por ...
viernes, 27 de febrero de 2026

POR: STELLA PANAGOPOULOU/GRECIA/ EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL - GRIEGO/DIEGO ALONSO CÁNOVAS/ESPAÑA/LA CASA QUE SOY

›
  1.- "Alga quisiera ser, alga enredada …” Ángel González 1.- NOTA QUISIERA SER Nota quisiera ser, nota cantada en el pórtico rojo de t...
miércoles, 25 de febrero de 2026

POR: STELLA PANAGOPOULOU/GRECIA/ EDICIÓN BILINGÜE ESPAÑOL - GRIEGO/GERMÁN RIZO/MÉXICO/LA CASA QUE SOY

›
  1.- Ella es mi palabra                   como un signo llevándome a invariables visiones una sensación en fuga que enreda la senda a desti...